Language: 日本語 | English
■ KokoLink とは
KokoLink は、
「コミュニティ」「多言語ショップ」「多言語サービス」
の 3つを組み合わせた、国際色豊かなプロジェクトです。
日本で生活する外国人の方が、
自分の言語や文化をいかしながら、新しい働き方やつながりを作れる場として運営しています。
Rerise は KokoLink の企画・運営を行い、
メンバーと一緒にプロジェクトを育てていきます。
■ 1. コミュニティ（Community）
KokoLink の中心となるのがコミュニティです。
外国人、日本人を問わず、
「言語」「文化」「生活」「仕事」など、さまざまな話題を共有しながら、
気軽に参加できる交流の場として運営しています。
- 仲間づくり
- 情報交換
- 日本生活の相談
- 学び合い
- 将来の仕事づくり
活動の基盤となる、大切な場所です。
■ 2. 多言語ショップ（Multilingual Shops）
メンバーが自分の言語で「オンラインショップの運営」を体験できる仕組みです。
まずは、
Rerise が用意している商品（山梨のフルーツ・アニメグッズなど） を使って
ショップ運営の流れを学びます。
独自ショップを開設するときは、まず Rerise の商品を使って
運営の流れをつかんでいただきます。
慣れてきたら、ご自身で選んだ商品を加えて広げていくこともできます。
ショップのプラットフォームは
- WordPress（Rerise が用意するもの）
- BASE（Reriseがサポート）
などからスタートします。
将来的には、自分の仕入れ商品でオリジナルショップを作ることもできます。
■ 3. 多言語サービス（Multilingual Services）
言語に関する知識や、多文化の理解をいかして、
「困っている人や企業の力になる」ためのサービスです。
翻訳だけに限らず、
多言語に対応した案内・PRづくり・情報整備など、
国際的な場面で必要とされる支援を想定しています。
例）
- ホテルや観光施設の多言語案内の制作
- 自治体・公共施設のサインや説明文
- 海外の方向けガイドブック
- 留学・生活手続きのサポート
- 同郷コミュニティへの案内作成
- 個人や企業の多言語ページ作成
メンバーの収入につながる仕事づくりを目指しています。
Reriseは事業の場づくりと依頼の橋渡しを行います。
■ KokoLink の目指すもの
KokoLink は
「多様な言語 × つながり × 仕事づくり」
を大切にしています。
大きな企業ではなく、小さなチームだからこそ、
一人ひとりの個性や経験を活かした活動ができます。
- 日本での生活をより豊かに
- 仲間づくり
- スキルアップ
- 個人の収入につながる仕事づくり
- 国際交流の場として広がるコミュニティ
Rerise は、このプロジェクトをメンバーとともに育て、
地域と世界をつなぐ新しい形を目指しています。