Multilingual Shops

多言語ショップとは

KokoLink の多言語ショップは、在日外国人の方が母国語を活かして商品を紹介できる仕組みです。
ショップ本体は KokoLink 側で用意するため、日本語に不安があっても気軽にスタートできます。

発信や紹介はあなたの母国語で自由に行えます。
商品の品質管理や発送業務は KokoLink が担当するため、活動する方は「伝えること」を中心に取り組むことができます。

活動によって販売が成立した場合には、その成果に応じて委託費を受け取ることができます。
まずは小さな一歩から始め、経験に応じて活躍の場を広げられる仕組みです。


活動イメージ

・ デモページを基に、母国語で商品紹介ページを整える
・ 国内に住む同郷の仲間に向けて、あなたの言葉で商品を紹介する
・ 自分のペースで発信を続けながら、運営力や発信力を身につけていく
・ 販売が成立すると、成果に応じた委託費を受け取れる
・ 実績が積み重なれば、将来はオリジナルショップの開設に挑戦することも可能
・ 商品管理や発送は KokoLink が担当
・ スマホだけでも活動を始められる手軽さがある


Shop Partner(SP)について

SP(Shop Partner)は、多言語ショップでの商品紹介や発信を担当するパートナーです。
販売が成立した場合には、その成果に応じた委託費を受け取ることができます。

雇用やアルバイトではなく、あなた自身の名前で活動し、
自分のペースで広げていくスタイルです。
無理なく挑戦でき、続けていくほど成果やチャンスが広がります。


SP に向いている人

・ 母国語で商品の魅力を丁寧に伝えられる
・ SNS やメッセージでの発信に抵抗がない(方法は自由)
・ 日本語または英語で、KokoLink 運営側とコミュニケーションできる
・ コツコツと取り組むのが得意
・ 生活に合わせて、自分のペースで取り組みたい
・ スマホ中心で活動できる手軽さを求めている
・ 将来的に自分のショップを持つことに興味がある


SP 活動の流れ

  1. コミュニティ参加または問い合わせ
  2. KokoLink がショップ開設をサポート
  3. 母国語での商品紹介ページの調整
  4. 発信・紹介をスタート
  5. 経験を積みながら自走し、成果に応じた委託費を受け取る
  6. 希望があれば、オリジナルショップへ挑戦

最後に

多言語ショップは、日本で暮らす外国人の方が、
自分の言葉を活かして活動できる場所として作られています。
まずはコミュニティで雰囲気を感じていただき、
興味があれば次のステップへ進むことができます。